La música tiene una particular capacidad para unir culturas que, a primera vista, parecen muy diferentes. Una muestra de ello ocurrió en 2012, cuando el folklore argentino llegó hasta Dollywood, el parque temático de Dolly Parton en Tennessee, Estados Unidos.
Durante el Festival of Nations, la compañía argentina Los Pampas Gauchos presentó su espectáculo “Amamos Argentina”, con una propuesta que reunía música y danzas tradicionales, bombos, guitarras, violines, boleadoras y chacareras.
Y en medio de aquella presentación ocurrió algo que quedó en la memoria de los artistas: Dolly Parton se acercó al escenario y se sumó espontáneamente al espectáculo.
Del country a la chacarera
La reconocida cantante estadounidense, una de las grandes figuras de la música country, se dejó llevar por el ritmo del folklore argentino y acompañó a los bailarines durante el cierre de la presentación.
El momento fue recordado años después por José Lazarte, violinista y bailarín tucumano que integraba Los Pampas Gauchos. Según su relato, la participación de Parton no estaba preparada: la artista apareció durante el show y decidió incorporarse a la danza.
Para Lazarte, aquel encuentro se convirtió en uno de los recuerdos más importantes de su trayectoria artística.
“Chacarera para un sentir”
La canción que acompañó aquel momento fue “Chacarera para un sentir”, con música de Leo Dan y letra de Julio Rodríguez Ledesma.
La elección tampoco fue casual. La chacarera representa una de las expresiones más reconocibles del folklore argentino y, particularmente, de la tradición musical santiagueña.
Con su estructura de pareja suelta, zapateos, zarandeos y el acompañamiento de instrumentos como el bombo legüero, la guitarra y el violín, la danza posee una energía que permite transmitir rápidamente el espíritu festivo de nuestra música.
Una ventana para la cultura argentina
La presencia de Los Pampas Gauchos en Dollywood significó mucho más que una presentación artística.
Durante aproximadamente dos meses y medio, la compañía trabajó en el parque y también participó de actividades y desfiles, llevando distintas expresiones de la cultura argentina al público estadounidense.
Para los artistas, compartir escenario con Dolly Parton representó además una oportunidad excepcional para mostrar que el folklore argentino podía dialogar con otras tradiciones musicales.
El encuentro entre el country estadounidense y la chacarera argentina tuvo como escenario las montañas de Tennessee, pero detrás de aquella imagen había algo mucho más profundo: dos culturas que encontraron en la música y la danza un lenguaje común.
Una escena que sigue viva
Más de una década después, aquella presentación volvió a despertar interés al recuperarse el testimonio de José Lazarte y las imágenes de aquel encuentro.
Dolly Parton, acostumbrada a los grandes escenarios y a la música country, terminó formando parte por unos minutos de una expresión profundamente argentina.
Y así, entre bombos, violines, boleadoras y pasos de chacarera, quedó registrada una escena que resume una de las grandes virtudes de nuestra música:
el folklore argentino puede viajar lejos sin perder su identidad y encontrar, incluso a miles de kilómetros, nuevos públicos dispuestos a escucharlo, sentirlo y bailarlo.
Desde Santiago del Estero hasta Tennessee, la chacarera demostró que la música no necesita fronteras para contar quiénes somos.
Fuente: Canal 26, con testimonios de José Lazarte y material publicado sobre aquella presentación.
Por los Senderosde Argentina